بشكل ملح造句
例句与造句
- معلومات تدعو إليها الحاجة بشكل ملح
E. 迫切需要的信息 - معلومات تدعو إليها الحاجة بشكل ملح
迫切需要的信息 - وبالتالي فإن التحرّك الدولي مطلوب بشكل ملح لمواجهة هذه التحديات.
因此，亟须采取国际行动应对这些挑战。 - وإن هذه البرامج على وجه التحديد هي التي تتطلب، بشكل ملح منظورا جنسانيا.
然而，这此课程显然急需纳入性别观点。 - لذلك يجب على المجتمع الدولي أن يتصدى بشكل ملح وحاسم لهذا التهديد.
因此，国际社会需要紧迫果断地解决这一威胁。 - ومع ذلك، ما زالت هناك احتياجات تلزم تلبيتها بشكل ملح إلى جانب مكامن ضعف حادة.
但是，紧迫需求和严重脆弱现象依然存在。 - ويلزم بالمثل بشكل ملح وضع استراتيجيات محددة بشأن الكتلة الأحيائية والطاقة المنزلية.
同样，迫切需要关于生物物质和家庭能源的具体战略。 - ويلزم بشكل ملح إجراء تقييم شامل لتوصيات الفريق العالمي المعني بتمويل البنى الأساسية التحتية للمياه؛
急需对世界水基础设施筹资小组的各项建议进行详细评估； - ويجب تنفيذ سياسات الطورائ بشكل ملح لكفالة صمود الفقراء المتضررين على النحو الأسوأ.
必须紧急执行急救政策，以便确保受害最重的贫穷者得以生存。 - وفي ذلك الصدد، من الضروري بشكل ملح استئناف مفاوضات جولة الدوحة تحت إشراف منظمة التجارة العالمية.
在这方面，迫切需要在世界贸易组织主持下恢复多哈回合谈判。 - وتدعو الحاجة بشكل ملح الى تبادل المعلومات عن أفضل الممارسات وأساليب التنفيذ الفعالة من حيث التكلفة.
迫切需要交流实施这些权利的先进经验和成本效益高的方法等信息。 - ويجب إيلاء الاهتمام بشكل ملح للاتفاق على موعد وشكل وإجراءات هذه الجلسة العامة الرفيعة المستوى.
必须紧急关注如何确定高级别全体会议的日期、形式和方式方法问题。 - ويلزم بشكل ملح تحقيق المزيد من التقدم من أجل تيسير دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
迫切需要取得进一步进展，推动《全面禁止核试验条约》生效。 - ١٦- ويلزم بشكل ملح تحقيق المزيد من التقدم من أجل تيسير دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
迫切需要取得进一步进展，推动《全面禁止核试验条约》生效。 - وعلى إسرائيل والسلطة الفلسطينية معا أن تعملا بشكل ملح لتنفيذ الالتزامات التي نصت عليها خريطة الطريق.
以色列和巴勒斯坦权力机构都必须迫切采取行动，执行路线图中规定的承诺。
更多例句： 下一页